TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2005-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 1, Main entry term, English
- internal ballast
1, record 1, English, internal%20ballast
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 1, Main entry term, French
- lest intérieur
1, record 1, French, lest%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Personnel Security Clearance Program 1, record 2, English, Personnel%20Security%20Clearance%20Program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Personnel Security Clearance Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'autorisation sécuritaire du personnel
1, record 2, French, Programme%20d%27autorisation%20s%C3%A9curitaire%20du%20personnel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 3, Main entry term, English
- horizontal integration
1, record 3, English, horizontal%20integration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lateral integration 2, record 3, English, lateral%20integration
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The expansion of activity by an organization in its general line of business or into supplementary, complementary or compatible lines. 3, record 3, English, - horizontal%20integration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 3, Main entry term, French
- intégration horizontale
1, record 3, French, int%C3%A9gration%20horizontale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Expansion que prend une entreprise dans les domaines relevant de son exploitation courante ou dans des domaines connexes. 2, record 3, French, - int%C3%A9gration%20horizontale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Record 3, Main entry term, Spanish
- integración horizontal
1, record 3, Spanish, integraci%C3%B3n%20horizontal
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La realiza una empresa cuando compra o se fusiona con otra u otras de su sector, para cubrir un área más amplia del mismo mercado. 2, record 3, Spanish, - integraci%C3%B3n%20horizontal
Record 4 - internal organization data 2002-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Industries - General
Record 4, Main entry term, English
- Industrial Structure Council
1, record 4, English, Industrial%20Structure%20Council
correct, Asia
Record 4, Abbreviations, English
- ISC 2, record 4, English, ISC
correct, Asia
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Japan. 1, record 4, English, - Industrial%20Structure%20Council
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Industries - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- Industrial Structure Council
1, record 4, French, Industrial%20Structure%20Council
correct, Asia
Record 4, Abbreviations, French
- ISC 2, record 4, French, ISC
correct, Asia
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-06-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Security
Record 5, Main entry term, English
- all-clear signal
1, record 5, English, all%2Dclear%20signal
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Wait for the all-clear signal before reentering the building. 1, record 5, English, - all%2Dclear%20signal
Record 5, Key term(s)
- all clear signal
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité
Record 5, Main entry term, French
- signal de fin d'alerte
1, record 5, French, signal%20de%20fin%20d%27alerte
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Émission sonore à fréquence fixe dont la longueur est variable et qui indique que toute forme de danger est écartée. 2, record 5, French, - signal%20de%20fin%20d%27alerte
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Attendre les consignes des autorités ou le signal de fin d'alerte pour [...] regagner son domicile. 3, record 5, French, - signal%20de%20fin%20d%27alerte
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-02-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- official support
1, record 6, English, official%20support
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- soutien public
1, record 6, French, soutien%20public
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 6, Main entry term, Spanish
- apoyo oficial
1, record 6, Spanish, apoyo%20oficial
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Financial and Budgetary Management
- Data Banks and Databases
Record 7, Main entry term, English
- available for batching 1, record 7, English, available%20for%20batching
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion budgétaire et financière
- Banques et bases de données
Record 7, Main entry term, French
- disponible pour inclusion dans un lot 1, record 7, French, disponible%20pour%20inclusion%20dans%20un%20lot
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Option - Écran Bloquer/débloquer les paiements SGC. 1, record 7, French, - disponible%20pour%20inclusion%20dans%20un%20lot
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-11-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Groupe de pneumologie et phtisiologie infantile de langue française
1, record 8, English, Groupe%20de%20pneumologie%20et%20phtisiologie%20infantile%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
French-Language Infant Pneumology and Phthisiology Group is not an official english translation 1, record 8, English, - Groupe%20de%20pneumologie%20et%20phtisiologie%20infantile%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
Record 8, Key term(s)
- French-Language Infant Pneumology and Phthisiology Group
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de pneumologie et phtisiologie infantile de langue française
1, record 8, French, Groupe%20de%20pneumologie%20et%20phtisiologie%20infantile%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-01-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 9, Main entry term, English
- cell splitting
1, record 9, English, cell%20splitting
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The process that handles increased traffic demand by dividing larger cells into smaller cells. 2, record 9, English, - cell%20splitting
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 9, Main entry term, French
- division des cellules
1, record 9, French, division%20des%20cellules
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- découpage des cellules 2, record 9, French, d%C3%A9coupage%20des%20cellules
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Pour répondre à la demande croissante des utilisateurs de radiotéléphonie et donc augmenter la capacité des réseaux, la technique de découpage des cellules en cellules plus petites et plus nombreuses est employée. Tout en utilisant les mêmes fréquences, on augmente le nombre d'émetteurs-récepteurs qui ont alors des puissances d'émission plus faibles et permettent de servir plus d'abonnés. 2, record 9, French, - division%20des%20cellules
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-12-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 10, Main entry term, English
- tour identifier 1, record 10, English, tour%20identifier
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- tour code 1, record 10, English, tour%20code
- tour number 1, record 10, English, tour%20number
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 10, Main entry term, French
- indicateur du forfait
1, record 10, French, indicateur%20du%20forfait
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- code forfait 1, record 10, French, code%20forfait
masculine noun
- numéro du forfait 1, record 10, French, num%C3%A9ro%20du%20forfait
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: